译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
(二)
满城灯火荡漾着一片春烟,
年轻时候的努力是有益终身的大事(shi),对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推(tui)究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
酒杯里满盛的是美(mei)酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
36.粱肉:好饭好菜。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
扶病:带病。
适:恰好。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。