译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大(da)杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
世(shi)上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
花虽残了,蜂儿(er)却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
(60)是用:因此。