译文
早晨她来(lai)到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我这样(yang)的人只可在(zai)草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我自信能够学苏武北海放羊。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟(gen)我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
27纵:即使
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
行路:过路人。
6.依依:依稀隐约的样子。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”