译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通(tong)往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
魂魄归来吧!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
魂魄归来吧!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
注释
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
116、名:声誉。
⒂戏谑:开玩笑。