译文
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
魂啊不要前去!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
宁可在(zai)枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归(gui)耕田园。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄(xuan)经》。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻(qing)轻地提着那双金缕鞋(xie)。在画堂的南畔我终于见到(dao)了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
151、盈室:满屋。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(14)质:诚信。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。