译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
荆轲等待着一个人,想同他(ta)一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
21.遂:于是,就
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。