译文
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲(xian)的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭(ku),掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
闲来征(zheng)求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
陟(zhì):提升,提拔。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
新年:指农历正月初一。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”