译文
你还记得(de)当(dang)时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
黄菊依旧与西风相约而至;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
但愿这大雨一连三天不停住,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
不久归:将结束。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
3.寒山:深秋季节的山。
先驱,驱车在前。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!