译文
春光明艳,晴空上(shang)飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭(bian)指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生(sheng)。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树(shu)叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
187. 岂:难道。