译文
忽然有(you)一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
幽(you)兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑦迁:调动。
5、斤:斧头。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。