译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
碧绿簇聚的巫山(shan)群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
山深林密充满险阻。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所(suo),郁郁葱(cong)葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
常常担(dan)心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)以远行。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
留连:即留恋,舍不得离去。
行人:指即将远行的友人。
(69)轩翥:高飞。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。