译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花(hua)飞来。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫(man)步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
飞扬:心神不安。
实:指俸禄。
①中酒:醉酒。
①淀:青黑色染料。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。