译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
你(ni)可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
四川边境(jing)有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想(xiang)要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年(nian)来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功(gong)。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情(qing)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
126、尤:罪过。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
颠:顶。
87、贵:尊贵。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。