译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们(men)的困苦。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
三月份没有雨刮着旱(han)风,麦苗不开花不多枯黄死(si)。
月明(ming)之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑺航:小船。一作“艇”。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑦中田:即田中。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑸持:携带。