译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
直到家家户户都生活得富足,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下(xia)马从绣毯上走进帐门。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空(kong)明,却不知如何道出,与君分享。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展(zhan)自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
选自《韩非子》。
藩:篱笆。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。