译文
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声(sheng)传透。
白天(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就(jiu)变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋(lian)莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
周朝大礼我无力振兴。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
非制也:不是先王定下的制度。
45.交睫:闭上眼睛要睡。