译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
像冬眠的动物争相在上面安家。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
帝尧(yao)派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
清晨起来,将帘幕(mu)卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故(gu)意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(32)良:确实。
立:站立,站得住。