译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
山腰上遇到一位仙人(ren),道貌轩然,瞳孔方方。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际(ji)行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也(ye)不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
可是贼心难料,致使官军溃败。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
这里连日月之光都照不到啊(a)!只有漫天遍野的北风怒号而来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
善假(jia)(jiǎ)于物
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
“魂啊回来吧!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
柳絮为了依靠它的纤(xian)质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑺争博:因赌博而相争。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。