译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋(qiu)最为繁盛热闹。
任何事情必须自己去实践,别(bie)人得到的知识不能代替自己的才能。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
他家常(chang)有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
9、度:吹到过。不度:吹不到
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。