译文
其一(yi)(yi):
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
何(he)年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上(shang)(shang)潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
浊醪(láo):浊酒。
中国:即国之中央,意谓在京城。
117. 众:这里指军队。