译文
清明前夕,春光如画,
昨天告别时(shi)熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺(pu)开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似(si)的一个叠着一个。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边(bian)。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝(zhi)残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中(zhong),飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
④储药:古人把五月视为恶日。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。