译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞(fei)鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好(hao)梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
比干(gan)有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
牛女双(shuang)星合又分,人世情侣望玉钩。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
284、何所:何处。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
冢(zhǒng):坟墓。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
16. 度:限制,节制。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。