译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧(ba),因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍(shi)奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
畏:害怕。
(6)生颜色:万物生辉。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(33)迁路: 迁徙途中。
①漉酒:滤酒。
芙蓉:荷花的别名。