译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波(bo)光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷(leng)的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
正暗自结苞含情(qing)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去(qu)。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼(miao),仿佛与云天相连,转折迂回而去。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
15、等:同样。
⑥曷若:何如,倘若。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。