译文
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
文思教捷下笔成诗千首,飘(piao)零无依消愁唯酒一杯。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤(liu)生于左肘。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
“有人在下界,我想要帮助他。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你不要径自上天。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵心留:自己心里情愿留下。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
[21]银铮:镀了银的铮。