译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之(zhi)后。
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
太平一统,人民的幸福无量!
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋(xie)在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
离席:饯别的宴会。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。