译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿(e)受冻。
我这(zhe)样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而(er)来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
这里面蕴含着人生的真正意义(yi),想要辨识,却不知怎样表达。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑾尘累:尘世之烦扰。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。