译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从(cong)北京来(lai)到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
白得叫人心惊的月光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲(bei),“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
104、绳墨:正曲直之具。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。