译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一(yi)片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残(can)败灰白,可我(在战场杀敌立功报(bao)效祖国的)心却并未死去!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⒇介然:耿耿于心。