译文
想要移步也(ye)不能成功啊,险(xian)像好似被阻碍着山丘。
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
说:“走(离开齐国)吗?”
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
见面的机(ji)会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人(ren)伤感。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(19)姑苏:即苏州。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
彰:表明,显扬。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
去:离职。