译文
踩着白薠啊纵目四(si)望,与佳人相约啊在今天晚上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那(na)柳絮飘飞。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘(wang)(wang)记了用餐。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(36)刺: 指责备。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。