译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾(jia)驭。现在朝廷对义(yi)兵左右为难就象握着毒蛇(she)骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父(fu)。谈笑间,平定齐鲁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
衣被都很厚,脏了真难洗。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
4、迢递(tiáo dì):遥远。
几回眠:几回醉。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
13、徒:徒然,白白地。
60生:生活。