译文
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔(pan)的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知(zhi)道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明(ming)媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者(zhe)即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
坠:落。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
诳(kuáng):欺骗。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。