译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
这一切的一切,都将近结束了……
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要(yao)赛过田文养客三千。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
咸:都。
4. 泉壑:这里指山水。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
8反:同"返"返回,回家。