译文
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得(de)遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在商汤身边。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
上到半山腰就(jiu)看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
回来吧,不能够耽搁得太久!
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕(yu)又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
手持巴掌大小的龙形玉(yu)梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑(xiao)象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
己巳年三月写此文。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
17.亦:也