译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
新年都已来到,但还看(kan)不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百(bai)花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死(si)的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹(dan)着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞(ci)别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
(17)拱:两手合抱。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。