译文
在路途的马上(shang)渡过晚春的寒食节,
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
回想起往(wang)日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
小芽纷纷拱出土,
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
33、恒:常常,总是。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
2.元丰二年:即公元1079年。
110、不举:办不成。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。