译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
“魂啊回来吧!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红(hong)。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月(yue)露出姣好的月容,就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
神君可在何处,太一哪里真有?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直(zhi)在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰(bing)了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
10.殆:几乎,差不多。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
燮(xiè)燮:落叶声。
不足:不值得。(古今异义)
37.严:尊重,敬畏。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。