译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起(qi)了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家(jia)。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个(ge)是浓似醇酒。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
雁(yan)群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登(deng)太行山，大雪遍布高山。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从(cong)戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。
23.杀所不足而争所有余：损失不足的而争夺有余的，意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而，表转折，却。
上赏其奸：奸，伪也。言贪天之功在国为伪，而上反以此赐也。
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
⑤病欲苏：病都要好了。苏：康复。
[101]盛年：少壮之年。莫当：无匹，无偶，即两人不能结合。
（36）信马：意思是无心鞭马，任马前进。
⑤皇极：以帝王为中心，施政教于四方。