译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
空荡(dang)荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年(nian)一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶(ping)一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
八月的萧关道气爽秋高。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑺墉(yōng拥):墙。
暂:短暂,一时。
116. 陛下:对帝王的尊称。
149、希世:迎合世俗。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
(6)具:制度