译文
我和你一起住(zhu)在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄(qi)。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
客人从东方(fang)过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵(yan)席,千万不要来迟。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
思念的时候(hou),大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑺思:想着,想到。
4.鼓:振动。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
④横波:指眼。