译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持(chi)钩。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
王山(shan)人剖析仙道(dao)的高论,微言透(tou)彻秋毫。
蜀道太难走呵(he)简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
注释
谓:对……说。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。