译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
晋文公于是不敢请隧(sui)礼,接受赏赐的土地,回国去了。
养龙能手(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
40.俛:同“俯”,低头。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
理:掌司法之官。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。