译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃(juan),在月夜里孤苦哀啼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
追逐园林里,乱摘未熟果。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
(7)杞子:秦国大夫。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑶铿然:清越的音响。