译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
横曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇(huang)恩眷顾太深了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸(zhu)侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
方:才
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
73、兴:生。
④阑珊:衰残,将尽。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。