译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向心上人唾个不停。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏(yong)楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设(she)宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
魂啊不要去南方!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。