译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑(lv)。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己(ji)的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么(me)知道皇上对我恩遇之深呢。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
⑽执:抓住。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
47.善哉:好呀。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
22.奉:捧着。
(12)君:崇祯帝。