译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林(lin)间顿时变得清爽凉快。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒(han)暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑴侍御:官职名。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。