译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮(xu)蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥(yao),那里的人说话这里都听得清清楚楚。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
角巾:借指隐士或布衣。
⑵参差(cēncī):不整齐。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(5)抵:击拍。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
③尽解:完全懂得。