译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
知了在枯秃的桑林鸣叫,
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长(chang)门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句(ju),他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲(lian)(lian)花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
20.爱:吝啬
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”